Prevod od "dovede u" do Slovenački

Prevodi:

spravi v

Kako koristiti "dovede u" u rečenicama:

Želim da mi neko ove košulje dovede u red!
Hočem da nekdo opere te srajce.
Izvešæu ga pred državni sud i ne želim da ga nekakav najamnik koji nije mogao da izdrži kao pandur u Èikagu dovede u Los Anðeles zbog neke bezvezne lokalne tužbe.
Spravil ga bom pred državno sodišče in nočem, da ga nek najemnik, ki ni mogel zdržati, kot policaj v Chickagu spravi v Los Angeles zaradi neke brezvezne lokalne tožbe.
Ne daj mu da te dovede u ugao.
Ne dopusti mu, da te spravi v kot.
Potreban joj je smisao za humor kada je neverni bivši deèko dovede u ovakvu rupèagu.
Če te nezvest bivši tip pripelje v tako luknjo, rabiš humor.
Sve te hokus-pokus stvari su samo naèin da se mozak dovede u pravilno elektro-hemijsko stanje da dozvoli završnu fizièku evoluciju, kada se tkivo koje èini telo pretvara u èistu energiju.
Ves ta hokus pokus je le pripraviti možgane v pravo elektro-kemično stanje, ki bo dopustilo končno fizično evolucijo. Na tej točki se bo to telo pretvorilo v čisto energijo.
I neæu dopustit nekom èovjeku kojeg èak nisi ni poznavao, da njega dovede u sumnju.
In ne bom pustila, da ga nek moški, ki ga niti ne poznaš, spravi v dvom.
Da li je Mr. Yeeov plan da me dovede u japansku oblast?
Yee domislil, da moram v japonski predel?
Svaki put kada se nareðenje dovede u pitanje, svaki put kada doðe do svaðe, to se odražava na moral generalno.
Vsakič, ko nekdo podvomi v ukaz, vsakič, ko se dovoli razdor, se splošna morala ustrezno zmanjša.
Mozda nisam ja taj koji treba da se dovede u red.
Morda nisem jaz tisti, ki mora narediti korak naprej.
Mislio sam da prekinemo pre nego što nas dovede u lošu situaciju.
Najprej William London, zdaj pa... Pozabite.
Mi smo seksualna biæa, poricanje te dovede u nevolju.
Če bova to zanikala bova imela težave.
Zašto imam oseæaj da sve što kažem može da me dovede u nepriliku.
Zakaj imam občutek, da me vse, kar povem, spravi v težave.
Ima devet godina, a veæ upada u nevolje i htio sam da Trevor poprièa s njim, uh, o marinskim stvarima... da ga malo dovede u red.
Ima devet let in že rine v težave in sem hotel, da se Trevor pogovori z njim, o marinskih stvareh... da ga malce spravi v red.
Moja mala Suzan može da te dovede u red.
Moja mala Susan te lahko spreobrne.
Nakon što ožale, samo zatvore redove, porodica se dovede u red i oni nastave dalje.
Po žalovanju strnejo vrste, družina se preuredi in nadaljujejo z življenjem.
Nemoj da dozvoliš Tifani da te dovede u nevolju.
Glej, da te Tiffany ne spravi v težave.
Možda te taj talenat dovede u Rim.
Bi se rad poskusil v Rimu?
"Da se neko dovede u stanje duboke zaljubljenosti, pa onda u duboku smrt."
Da se nekoga pripelje v stanje globoke zaljubljenosti, potem pa v smrt.
Kladim se da postoji legalan naèin da se Migel dovede u državu.
Miguela gotovo lahko pripeljemo po zakoniti poti.
Ne želimo da ga tvoja liènost dovede u iskušenje.
Nočem, da ga vznemiri tvoja osebnost.
I sa svakom mraènom dušom koju dovede u naš svet, njegova ideja biva jaèa.
Z vsako temno dušo, ki jo pripelje v naš svet, je močnejši.
Svaki dan èovek treba da dovede u iskušenje okeanov jing i jang.
ČIovek bi moral vsak dan izzvati jin in jang oceana.
Oficir koji živi ovde, može da ga dovede u red.
Častnik ki tu živi, ga lahko spametuje.
Ne možeš da dozvoliš da te slabost prema meni dovede u opasnost.
Ne smeš pustiti, da te želja po meni spravi v nevarnost.
Da bih se iskupio, ako te ikada posao dovede u London, voleo bih te izvesti na veceru.
V opravičilo... Če boš kdaj službeno v Londonu, bi te rad povabil na večerjo.
I ti treba da razumeš da si upravo ubila jedinog èoveka ovde, odluènog u tome da te dovede u Red Rok živu.
In razumeti moraš, da si pravkar ubila edinega človeka tukaj, ki te je želel pripeljati v Red Rock živo.
Ako ga ovo ne dovede u tvoju spavaæu sobu, ništa neæe.
Če ga s tem ne pridobiš v spalnico, ga nič ne bo.
Ne sviðaš mi se, ne verujem ti i uèiniæu sve što je potrebno da te odstranim iz Viktorijinog života pre nego što je tvoje nesmotreno ponašanje dovede u problem.
Ne maram te, ne zaupam ti, in naredila bom, karkoli bo potrebno, da te odstranim iz Victorijinega življenja, preden jo tvoje nepremišljeno obnašanje spravi v nevarnost.
Ja sam Lusi i raskinula sam sa Radžom zato što patim od ozbiljne socijalne anksioznosti, a on je stalno pokušavao da me dovede u neprijatne situacije.
Jaz sem Lucy in z Rajem sem se razšla ker mi je zelo neprijetno v družbi in me je kar naprej silil v neprijetne situacije.
Ali ne ostavljaše David u životu ni čoveka ni žene da dovede u Gat govoreći: Da nas ne tuže govoreći: Tako je uradio David.
David pa ni ohranil živega ne moža, ne žene, da bi ju pripeljal v Gat, rekoč: Da bi nas ne ovadili in ne rekli: Tako je storil David!
I pristupivši zavi mu rane i zali uljem i vinom; i posadivši ga na svoje kljuse dovede u gostionicu, i ustade oko njega.
in pristopi ter mu obveže rane in vlije vanje olja in vina; in posadivši ga na svoje živinče, ga pripelje v gostilnico in poskrbi zanj.
I izmoli u njega poslanice u Damask na zbornice, ako koga nadje od ovog puta, i ljude i žene svezane da dovede u Jerusalim.
in izprosi od njega pisem v Damask do shodnic, če najde kake pristaše tega pota, bodisi može ali žene, da jih zvezane pripelje v Jeruzalem.
0.57298707962036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?